xù

毛羽立ち (raised)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

逆立った 性質・状態テーマ

髪や毛皮などが逆立ったり、ざらついたりしている状態。

vi Con mèo sợ hãi nên lông của nó xù lên.

ja 猫は怖がって毛が逆立った。

毛羽立ち (raise)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

逆立てる

髪や毛を逆立てたり、粗くざらざらにすること。

vi Không khí lạnh làm tóc tôi xù lên.

ja 冷たい空気が髪を逆立てた。

毛羽立ち (raise hair)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

毛を逆立てる

恐怖や怒りで髪が逆立つこと。

vi Tiếng động lạ làm con chó xù lông.

ja 異様な音に犬が毛を逆立てた。

債務不履行 (stiff)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

踏み倒す

借りた金や代金を不誠実に踏み倒すこと。

vi Anh ta đã cố tình xù tiền của người bán hàng.

ja 彼はわざと店主に支払いを踏み倒した。