thăm

訪れる (visit)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

訪れる 基本動詞テーマ

社交上または公的な理由で、一定の時間、人や場所を見に行く。

vi Tôi sẽ đi thăm ông bà vào cuối tuần này.

ja 私は今週末、祖父母を訪ねます。

診察 (examine)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

診察する

特に医師が診断や健康確認のために患者を見るように、何かを注意深く調べる。

vi Bác sĩ đang thăm bệnh cho các bệnh nhân.

ja 医師が患者を診察しています。

占い (fortune lot)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

おみくじ

伝統的な信仰で、将来や運勢を占うために無作為に引く小さな物。

vi Nhiều người đi chùa để xin thăm đầu năm.

ja 年の初めに寺へおみくじを引きに行く人が多いです。

投票 (ballot)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

投票用紙

選挙で人や決定を選ぶために秘密投票を行う際に使われる物や紙。

vi Mọi người bỏ thăm vào hòm để bầu ra người đại diện.

ja 全員が代表を選ぶために投票用紙を箱に入れます。