thăm hỏi
発音
北部
/tʰam˧˧ hɔ̰j˧˩˧/
中部
/tʰam˧˥ hɔj˧˩˨/
南部
/tʰam˧˧ hɔj˨˩˦/
音声
訪ねる envisit
動詞
訪ねる
visit
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
訪ねる
家族・友人
健康状態や近況を確認するために訪ねること。
vi Cuối tuần này tôi sẽ đi thăm hỏi ông bà ở quê.
ja 今週末、田舎の祖父母を訪ねるつもりだ。
構成
thăm / hỏi / thăm + hỏi の複合 …
▸
構成
thăm / hỏi / thăm + hỏi の複合 …
成り立ちthăm + hỏi の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
探每
音節ごとの候補
thăm
探
hỏi
每（𠳨）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
hỏi thăm / thăm dò / viếng thăm / thăm thú …
▸
用法
hỏi thăm / thăm dò / viếng thăm / thăm thú …