thác sinh
発音
北部
/tʰaːk˧˥ sïŋ˧˧/
中部
/tʰa̰ːk˩˧ ʂïn˧˥/
南部
/tʰaːk˧˥ ʂɨn˧˧/
転生 enreincarnate
2 語義
2 つの意味
2 構成語
動詞
転生
reincarnate
名詞
輪廻
reincarnation
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
転生 (reincarnate)
語義 1
動詞
転生
基本動詞
死後、新しい体で再び生まれること。
vi Theo niềm tin tôn giáo, linh hồn sẽ thác sinh vào một kiếp khác.
ja 宗教的信念によれば、魂は別の人生へ転生する。
輪廻 (reincarnation)
語義 1
名詞
輪廻転生
死後に別の形で生まれ変わるという信念。
vi Học thuyết về sự thác sinh là một phần quan trọng của đạo Phật.
ja 輪廻の教義は仏教の重要な部分だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
托生
音節ごとの候補
thác
托（託 / 𣨰 / 𣴜）
sinh
生
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。