tay to

熟練 enskilled

3 語義 3 つの意味 2 構成語

形容詞

熟練 skilled

名詞

熟練者 skilled person

名詞

有力者 major player

詳細

3 語義 · 3 つの意味

▸

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

熟練した 性質・状態テーマ

特定の作業において高度な技術を持つ。

vi Anh ấy là một người thợ tay to trong nghề mộc.

ja 彼は大工仕事の熟練工だ。

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

熟練者

特定の分野で高い技術と経験を持つ人物。

vi Ngành này cần những tay to có nhiều kinh nghiệm.

ja この業界は経験豊富な熟練者を必要としている。

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

有力者

ある分野において大きな影響力を持つ存在。

vi Công ty đó là một tay to trong lĩnh vực công nghệ.

ja その会社はテクノロジー分野の有力者だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

拪租

音節ごとの候補

tay 拪（𢬣） to 租（蘇 / 𡚡 / 𡚢 / 𢀱）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。