tính
発音
北部
/tïŋ˧˥/
中部
/tḭ̈n˩˧/
南部
/tɨn˧˥/
計算する encalculate
4 語義
2 つの意味
動詞
計算する
calculate
名詞
性格
character
詳細
4 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 2 つの意味
計算する (calculate)
語義 1
動詞
計算する
依頼・誘い
数学的な手順や数を使って、問題の答えや値を求める。
vi Học sinh đang tính kết quả bài toán.
ja 学生は数学の問題の答えを計算している。
語義 2
動詞
計画する
特定の目標を達成するために必要な手順を考えて整える。
vi Họ đang tính các bước tiếp theo.
ja 彼らは次の手順を計画している。
性格 (character)
語義 1
名詞
性格
個人の性質を形作る心理的・行動的特徴のまとまり。
vi Tính của anh ấy rất hiền.
ja 彼の性格はとても穏やかです。
語義 2
名詞
特性
特定の物や現象に備わっている固有の性質や特徴。
vi Kim loại này có tính dẫn điện.
ja この金属には電気を通す性質がある。