nhanh trí
発音
北部
/ɲajŋ˧˧ ʨi˧˥/
中部
/ɲan˧˥ tʂḭ˩˧/
南部
/ɲan˧˧ tʂi˧˥/
機転 enquick-witted
2 語義
2 つの意味
2 構成語
形容詞
機転
quick-witted
副詞
機転
quick-wittedly
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
機転 (quick-witted)
語義 1
形容詞
機転の利く
外見・性格
予期せぬ状況に賢く素早く対応できる。
vi Đứa trẻ rất nhanh trí khi xử lý tình huống bất ngờ.
ja 子供は予期せぬ状況で非常に機転が利いた。
機転 (quick-wittedly)
語義 1
副詞
機転を利かせて
機転を利かせて賢く効果的に対応する様。
vi Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách nhanh trí.
ja 彼は質問に機転を利かせて答えた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
智
音節ごとの候補
nhanh
𠴌（𨗜 / 𨘱）
trí
置
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。