hôn
発音
北部
/hon˧˧/
中部
/hoŋ˧˥/
南部
/hoŋ˧˧/
キスする ento kiss
4 語義
3 つの意味
動詞 / 名詞
キスする
to kiss
助詞
疑問の助詞
question particle
名詞
スッポン
soft-shell turtle
詳細
4 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 3 つの意味
キスする (to kiss)
動詞
語義 1
動詞
キスする
関係
Animals
愛情や敬意を示すために、人や物に唇で触れる。
vi Cô ấy hôn lên má con mình.
ja 彼女は子どもの頬にキスをした。
名詞
語義 2
名詞
キス
愛情やあいさつのしるしとして、誰かに唇で触れる行為。
vi Họ đã trao nhau một nụ hôn ngọt ngào.
ja 彼らは甘いキスを交わした。
疑問の助詞 (question particle)
語義 1
助詞
〜か（疑問の助詞）
南部ベトナム語で、không の代わりに質問の文末で使う語。
vi Tối nay bạn có muốn đi chơi hôn?
ja 今夜、出かけたい？
スッポン (soft-shell turtle)
語義 1
名詞
スッポン
川などの淡水環境にすむことが多い、柔らかい甲羅を持つカメの一種。
vi Con hôn sống ở dòng sông này.
ja そのスッポンはこの川にすんでいる。