tân hôn
発音
北部
/tən˧˧ hon˧˧/
中部
/təŋ˧˥ hoŋ˧˥/
南部
/təŋ˧˧ hoŋ˧˧/
音声
新婚期間 enhoneymoon period
名詞
新婚期間
honeymoon period
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
新婚期間
人生の節目
結婚直後の新婚夫婦が過ごす期間。
vi Họ đang tận hưởng thời gian tân hôn hạnh phúc.
ja 彼らは幸せな新婚期間を楽しんでいる。
形容詞
語義 2
形容詞
新婚の
結婚したばかりの人やその時期に関する。
vi Cặp đôi tân hôn vừa chuyển vào ngôi nhà mới.
ja 新婚夫婦が新しい家に引っ越してきた。
構成
tân / hôn / 新婚
▸
構成
tân / hôn / 新婚
漢字
出典照合済み
代表候補
新婚
音節ごとの候補
tân
新（辛 / 賓）
hôn
昏（㖧 / 惛 / 𧍎）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
tiếp tân / tân đường thư / tân bắc / tân ngữ …
▸
用法
tiếp tân / tân đường thư / tân bắc / tân ngữ …