goigoi

dây

発音 北部 /zəj˧˧/ 中部 /jəj˧˥/ 南部 /jəj˧˧/
素材 enrope
5 語義 3 つの意味
名詞
素材 rope
名詞
vine
動詞
汚れ to stain
詳細
5 語義 · 3 つの意味

素材 (rope)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
ロープ 家具・生活用品テーマ Things at homeタグ

ロープ、コード、針金などの線状のもの。

vi Hãy dùng một sợi dây để buộc món quà này lại.

ja この贈り物を縛るためにロープを使って。

(vine)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

特定の植物の茎やつる。

vi Dây mướp leo kín cả giàn giáo.

ja ヘチマの蔓が棚全体に登っている。

汚れ (to stain)

動詞 · 3 語義
語義 1 動詞
汚れる

インクや血で表面を汚すこと。

vi Mực đã dây đầy ra cuốn vở của tôi.

ja ノートブックがインクで汚れてしまった。

語義 2 動詞
広がる

何かが周囲に広がること。

語義 3 動詞
巻き込まれる

面倒なことに巻き込まれること。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。