goigoi

cấp

発音 北部 /kəp˧˥/ 中部 /kə̰p˩˧/ 南部 /kəp˧˥/
階級 enrank
5 語義 3 つの意味
名詞
階級 rank
動詞
交付 grant
形容詞
重篤 acute
詳細
5 語義 · 3 つの意味

階級 (rank)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
階級 職業・職場テーマ

階層内の位置、または社会的地位や階級の特定の水準。

vi Anh ấy đã đạt được cấp bậc cao hơn.

ja 彼はより高い階級に到達しました。

交付 (grant)

動詞 · 2 語義
語義 1 動詞
交付する

許可証や文書などを公式に与える、または発行する。

vi Cơ quan đã cấp giấy phép cho họ.

ja 当局は彼らに許可証を発行しました。

語義 2 動詞
供給する

誰かに必要、または望むものを供給すること。

重篤 (acute)

形容詞 · 2 語義
語義 1 形容詞
緊急の

緊急である。非常に重要なため、すぐに対応する必要がある。

vi Đây là một vấn đề rất cấp bách.

ja これは非常に緊急の問題です。

語義 2 形容詞
重篤な

重度、強烈、あるいは危篤な状態や状況。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。