có công
音声
功績がある endeserve
動詞
功績がある
deserve
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
功績がある
同意/不同意・評価
賞賛や特別な認識に値する重要な働きをしたこと。
vi Anh ấy có công lớn trong việc xây dựng trường học.
ja 彼は学校を建設した功績で特別に称賛されるべきだ。
構成
có / công / có + công の複合 …
▸
構成
có / công / có + công の複合 …
成り立ちcó + công の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣎏工
音節ごとの候補
có
𣎏
công
工
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cố công / 功績
▸
類語
cố công / 功績
用法
có công mài sắt có ngày nên kim / có thể / có lẽ / giàu có …
▸
用法
có công mài sắt có ngày nên kim / có thể / có lẽ / giàu có …