có
発音
北部
/kɔ˧˥/
中部
/kɔ̰˩˧/
南部
/kɔ˧˥/
音声
持っている ento have
10 語義
動詞 / 名詞 / 形容詞 / 副詞 / 感嘆詞
持っている
to have
詳細
10 語義
▸
詳細
10 語義
動詞
語義 1
動詞
持っている
接続・論理
物を所有している、または特定の性質や特徴を持っていることを表す動詞。
vi Tôi có một con chó nhỏ rất đáng yêu ở nhà.
ja 私は家にとてもかわいい小さな犬を飼っています。
語義 2
動詞
ある
人や物が特定の場所や状況に存在すること。
名詞
語義 3
名詞
資産
企業の所有資産や資本を記録する会計用語。
vi Bên nợ và bên có phải luôn cân bằng trong sổ sách kế toán.
ja 会計帳簿では、借方と資産の面が常に一致しなければならない。
形容詞
語義 4
形容詞
裕福な
社会平均よりも富や財産を持っていること。
vi Gia đình họ rất có và sống trong một ngôi nhà lớn.
ja 彼らの家族は非常に裕福で、大きな家に住んでいる。
副詞
語義 5
副詞
～する（強調）
文中で行動を強調したり、真実であることを確認する。
語義 6
副詞
確実に～した
動詞を補強して、動作が確実に実行されたことを示す。
語義 7
副詞
実際に
情報や事柄の真実性に対する確信を表す。
語義 8
副詞
たった
範囲、数量、または対象を限定する。
感嘆詞
語義 9
感嘆詞
はい
質問や提案に対する肯定や同意を表す言葉。
語義 10
感嘆詞
はい（出席）
名前を呼ばれたり、そこにいるか問われた際に、出席を確認する言葉。