goigoi

bận

発音 北部 /ɓə̰ʔn˨˩/ 中部 /ɓə̰ŋ˨˨/ 南部 /ɓəŋ˨˩˨/
音声
entime or occurrence
3 語義 3 つの意味
名詞
time or occurrence
動詞
多忙 be busy
動詞
着用 to wear
詳細
3 語義 · 3 つの意味

(time or occurrence)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
依頼・誘いテーマ

何かが起こる、または行われる特定の一回・機会。

vi Tôi đã gặp cô ấy vài bận vào tháng trước để thảo luận về kế hoạch.

ja 私は先月、計画を話し合うために彼女に数回会いました。

多忙 (be busy)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
忙しい

何かに従事していて、自由な時間がない。

vi Tôi đang bận làm bài tập về nhà và không thể đi chơi bây giờ.

ja 私は宿題で忙しいので、今は外出できません。

着用 (to wear)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
着る

さまざまな理由や場面で、衣服や装飾品を身につけている。

vi Hôm nay cô ấy bận một bộ váy màu trắng rất đẹp để đi dự tiệc.

ja 今日、彼女はパーティーへ行くためにとても美しい白いドレスを着ています。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。