xịu
音声
しょんぼりした endowncast
形容詞
しょんぼりした
downcast
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
しょんぼりした
性質・状態
悲しみや落胆で心が沈んでいる様子。
vi Khuôn mặt của anh ấy xịu xuống sau khi nghe tin buồn.
ja 悲しい知らせを聞いて彼の顔はしょんぼりした。
語義 2
形容詞
疲れ切った
激しい活動の後に精力を使い果たし、気力が萎えていること。
vi Tôi cảm thấy xịu người sau một ngày làm việc vất vả.
ja 激しい労働のあとに疲れ切ってしまった。
類語
xìu / xỉu / xíu / 落胆 …
▸
類語
xìu / xỉu / xíu / 落胆 …
用法
ỉu xịu
▸
用法
ỉu xịu