xìu
発音
北部
/si̤w˨˩/
中部
/siw˧˧/
南部
/siw˨˩/
音声
しぼんだ endeflated
形容詞
しぼんだ
deflated
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
しぼんだ
性質・状態
空気が抜け、柔らかく平らになった状態。
vi Quả bóng đã bị xìu từ sáng nay.
ja ボールの空気が今朝から抜けている。
語義 2
形容詞
やる気のない
落胆し、意欲や熱意を失った精神状態。
vi Anh ấy trông hơi xìu sau khi nghe tin buồn.
ja 彼は悲しい知らせを聞いて少し意気消沈している。
構成
𤸨
▸
構成
𤸨
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤸨
音節ごとの候補
xìu
𤸨
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xỉu / xíu / xịu
▸
類語
xỉu / xíu / xịu
用法
ỉu xìu / yếu xìu / ẩm xìu
▸
用法
ỉu xìu / yếu xìu / ẩm xìu