xỉa
発音
北部
/sḭə˧˩˧/
中部
/siə˧˩˨/
南部
/siə˨˩˦/
音声
爪楊枝を使う enpick teeth; jab
動詞
爪楊枝を使う
pick teeth; jab
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
爪楊枝を使う
歯の間に詰まった食べ物を取るために、小さな尖ったものを使う動作。
vi Ông ấy đang dùng một chiếc tăm tre để xỉa răng sau khi ăn xong.
ja 彼は食後に竹の爪楊枝を使っている。
語義 2
動詞
干渉する
他人の事柄に勝手に口を出したり干渉したりすること。
vi Bạn đừng nên xỉa vào chuyện riêng tư của người khác.
ja 他人の私事に干渉するべきではない。
語義 3
動詞
お金を数える
手で素早く、巧みに個々の紙幣やコインを数える動作。
vi Cô ấy xỉa xấp tiền một cách nhanh chóng để trả cho người bán hàng.
ja 彼女は店員に支払うために素早くお金を数えている。
構成
𢸡
▸
構成
𢸡
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢸡
音節ごとの候補
xỉa
𢸡
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xìa / xía / xỉa xói
▸
類語
xìa / xía / xỉa xói
用法
đếm xỉa / thuốc xỉa / tăm xỉa răng
▸
用法
đếm xỉa / thuốc xỉa / tăm xỉa răng