xế
発音
北部
/se˧˥/
中部
/sḛ˩˧/
南部
/se˧˥/
音声
午後の早い時間 enearly afternoon
名詞
午後の早い時間
early afternoon
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
午後の早い時間
午後2時から3時頃の早い午後の時間帯。
vi Chúng tôi thường gặp nhau vào lúc xế chiều.
ja 私たちはよく午後の早い時間帯に会う。
動詞
語義 2
動詞
傾く
基本動詞
Time & calendar
勢力や地位などが衰え、沈んでいくこと。
vi Mặt trời đã xế bóng phía sau rặng núi.
ja 太陽が山の端に傾いた。
形容詞
語義 3
形容詞
行儀が悪い
しつけがなっておらず、無礼で制御が難しい様子。
vi Đứa trẻ đó có hành động rất xế.
ja あの子はとても行儀が悪い。
構成
斜
▸
構成
斜
漢字
出典照合済み
代表候補
斜
音節ごとの候補
xế
㫼
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xẻ / xệ / xê / xế hộp …
▸
類語
xẻ / xệ / xê / xế hộp …
用法
tài xế / quái xế / xế điếc / xế độp …
▸
用法
tài xế / quái xế / xế điếc / xế độp …