xẻ

発音北部 /sɛ̰˧˩˧/ 中部 /sɛ˧˩˨/ 南部 /sɛ˨˩˦/

細断する ento shred

3 語義

動詞

細断する to shred

動詞

切り分ける to cut up

動詞

道を切り開く to clear a path

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

細断する 基本動詞テーマ

物を細長く引き裂くこと。

vi Cô ấy xẻ vải thành những dải nhỏ.

ja 彼女は布を細長く引き裂いた。

語義 2 動詞

切り分ける

鋭利な道具で細かく分けること。

vi Anh ấy xẻ quả dưa hấu ra làm đôi.

ja 彼はスイカを半分に切り分けた。

語義 3 動詞

道を切り開く

塞がれた場所に道や穴を作ること。

vi Các công nhân đang xẻ đường qua núi.

ja 労働者が山に道を切り開いている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𠝓

音節ごとの候補

xẻ 𠝓（𠠚）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。