xưng tội
発音
北部
/sɨŋ˧˧ to̰ʔj˨˩/
中部
/sɨŋ˧˥ to̰j˨˨/
南部
/sɨŋ˧˧ toj˨˩˨/
音声
告解する enconfess
動詞
告解する
confess
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
告解する
基本動詞
宗教的文脈において、司祭に罪を打ち明けて認めること。
vi Anh ấy đã đến nhà thờ để xưng tội với linh mục.
ja 彼は司祭に罪を告解するために教会へ行った。
構成
xưng / tội / xưng + tội の複合 …
▸
構成
xưng / tội / xưng + tội の複合 …
成り立ちxưng + tội の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
称罪
音節ごとの候補
xưng
称（稱）
tội
罪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
告解
▸
類語
告解
用法
nhân xưng / xưng hô / xưng hiệu / xưng xưng …
▸
用法
nhân xưng / xưng hô / xưng hiệu / xưng xưng …