xù
発音
北部
/sṳ˨˩/
中部
/su˧˧/
南部
/su˨˩/
音声
逆立った enraised
形容詞
逆立った
raised
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
逆立った
髪や毛皮などが逆立ったり、ざらついたりしている状態。
vi Con mèo sợ hãi nên lông của nó xù lên.
ja 猫は怖がって毛が逆立った。
動詞
語義 2
動詞
逆立てる
髪や毛を逆立てたり、粗くざらざらにすること。
vi Không khí lạnh làm tóc tôi xù lên.
ja 冷たい空気が髪を逆立てた。
語義 3
動詞
毛を逆立てる
恐怖や怒りで髪が逆立つこと。
vi Tiếng động lạ làm con chó xù lông.
ja 異様な音に犬が毛を逆立てた。
語義 4
動詞
踏み倒す
借りた金や代金を不誠実に踏み倒すこと。
vi Anh ta đã cố tình xù tiền của người bán hàng.
ja 彼はわざと店主に支払いを踏み倒した。
類語
xử / xứ / xù lông nhím / xù xì …
▸
類語
xử / xứ / xù lông nhím / xù xì …
用法
kếch xù / chó xù / bù xù / to xù …
▸
用法
kếch xù / chó xù / bù xù / to xù …