xà mâu

発音北部 /sa̤ː˨˩ məw˧˧/ 中部 /saː˧˧ məw˧˥/ 南部 /saː˨˩ məw˧˧/

疥癬 enmange

2 語義 2 構成語

名詞

疥癬 mange

名詞

蛇矛 snake lance

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

疥癬接続・論理テーマ

寄生虫が原因で動物に起こる皮膚病。

vi Chú chó tội nghiệp bị bệnh xà mâu nên lông bị rụng rất nhiều.

ja その哀れな犬は疥癬にかかっており、毛がひどく抜けている。

語義 2 名詞

蛇矛

蛇のような形をした刃を持つ古代の長柄武器。

vi Người chiến binh cầm trên tay cây xà mâu sắc nhọn để sẵn sàng chiến đấu.

ja 戦士は戦いの準備を整え、鋭い蛇矛を手に持った。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

蛇矛

音節ごとの候補

xà 蛇（柁 / 𤥭） mâu 矛（牟）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。