vang
発音
北部
/vaːŋ˧˧/
中部
/jaːŋ˧˥/
南部
/jaːŋ˧˧/
音声
動詞
響く
resound
名詞
ワイン
wine
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
響く (resound)
語義 1
動詞
響く 性質・状態・語種表現
Drinks
音が反響したり、広い範囲にわたって聞こえ続けたりする。
vi Tiếng chuông vang khắp ngôi làng.
ja 鐘の音が村中に響き渡った。
ワイン (wine)
語義 1
名詞
ワイン 食材・料理・飲み物
ブドウから作られるアルコール飲料であるワインを指す一般的な短縮語。
vi Họ cùng nhau thưởng thức một ly vang đỏ.
ja 彼らは一緒に赤ワインを一杯楽しんだ。
スオウ (sappanwood)
語義 1
名詞
スオウ 動植物
赤色またはオレンジ色の染料を作るために、その木材がよく使われる花木の一種。
vi Cây vang được trồng để lấy gỗ làm thuốc nhuộm.
ja スオウの木は染料を作るための材を得る目的で栽培される。
用法
rượu vang / vang dội / vang vọng / vang dậy …
▸
用法
rượu vang / vang dội / vang vọng / vang dậy …