van
発音
北部
/vaːn˧˧/
中部
/jaːŋ˧˥/
南部
/jaːŋ˧˧/
音声
懇願する ento beg or implore
動詞
懇願する
to beg or implore
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
懇願する 挨拶・基本応答
特に切迫した状況や困難な状況で、非常にへりくだって感情的に何かを頼む。
vi Tôi van anh hãy tha cho nó một lần.
ja どうか今回だけは彼を許してほしいとあなたに懇願します。
名詞
語義 2
名詞
バルブ 生活用品・道具・修理
開閉や遮断によって、管を通る液体、気体、その他の物質の流れを調節する機械装置。
vi Bạn cần vặn chặt cái van này để ngăn nước chảy.
ja 水が流れないように、このバルブを締める必要があります。
語義 3
名詞
ワルツ 文化・芸術・固有名詞
速い三拍子のリズムを持つ社交ダンスの一種、またはそのダンス用の音楽。
vi Họ đang cùng nhau nhảy một điệu van.
ja 彼らは一緒にワルツを踊っています。
用法
van xin / van nài / kêu van / xe van …
▸
用法
van xin / van nài / kêu van / xe van …