vốn
発音
北部
/von˧˥/
中部
/jo̰ŋ˩˧/
南部
/joŋ˧˥/
音声
名詞
資本
capital
副詞
元々
originally
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
資本 (capital)
語義 1
名詞
資本 お金・保険・税
投資や事業のために使用される資金。
vi Công ty đang kêu gọi thêm nguồn vốn đầu tư.
ja 会社は追加の投資資本を募っている。
基盤 (foundation)
語義 1
名詞
基盤
時間の経過とともに蓄積された基盤やリソースやスキル。
vi Kinh nghiệm làm việc là nguồn vốn quý báu của mỗi người.
ja 職務経験は誰にとっても貴重な基盤である。
元々 (originally)
語義 1
副詞
元々
以前から、あるいは最初から（そうであるさま）。
vi Vấn đề này vốn đã được giải quyết từ lâu.
ja この問題は元々ずっと前に解決されていた。
類語
vờn / vôn / vón / vốn liếng …
▸
類語
vờn / vôn / vón / vốn liếng …
用法
lỗ vốn / mắng vốn / bỏ vốn / vốn dĩ …
▸
用法
lỗ vốn / mắng vốn / bỏ vốn / vốn dĩ …