goigoi

vế

発音 北部 /ve˧˥/ 中部 /jḛ˩˧/ 南部 /je˧˥/
ふくらはぎ encalf
3 語義
名詞
ふくらはぎ calf
詳細
3 語義
語義 1 名詞
ふくらはぎ

膝と足首の間の下肢の後ろ側。

vi Anh ấy bị đau vế sau khi chạy bộ.

ja 彼はジョギングをした後にふくらはぎが痛い。

語義 2 名詞

物事を比較する際の一方の側面や視点。

vi Bạn cần xem xét cả hai vế của vấn đề.

ja あなたは問題の両面を考慮する必要がある。

語義 3 名詞
役割

特定の社会関係における地位や役割。

vi Trong gia đình, anh ấy ở vế đàn anh.

ja 家族の中で、彼は兄という役割を持っている。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。