văn ngôn
発音
北部
/van˧˧ ŋon˧˧/
中部
/jaŋ˧˥ ŋoŋ˧˥/
南部
/jaŋ˧˧ ŋoŋ˧˧/
漢文 enLiterary Chinese
名詞
漢文
Literary Chinese
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
漢文 接続・論理
中国の伝統的かつ公式な書き言葉の様式。
vi Văn ngôn được sử dụng trong nhiều tài liệu cổ.
ja 漢文は多くの古い資料で使用された。
語義 2
名詞
古典中国語
古代中国の文学作品に見られる簡潔な文語。
vi Nhiều tác phẩm văn học được viết bằng văn ngôn.
ja 多くの文学作品が古典中国語で書かれた。
構成
văn / ngôn / 文言
▸
構成
văn / ngôn / 文言
漢字
出典照合済み
代表候補
文言
音節ごとの候補
văn
文
ngôn
言
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
văn phòng / nhà văn / văn hoá / văn học …
▸
用法
văn phòng / nhà văn / văn hoá / văn học …