vào cầu
発音
北部
/va̤ːw˨˩ kə̤w˨˩/
中部
/jaːw˧˧ kəw˧˧/
南部
/jaːw˨˩ kəw˨˩/
音声
運が向く enstrike it lucky
動詞
運が向く
strike it lucky
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
運が向く
基本動詞
予期せぬ幸運に出会ったり、仕事で好結果を得ること。
vi Công việc kinh doanh của anh ấy dạo này rất vào cầu.
ja 彼の事業は最近とても運が向いている。
構成
vào / cầu / 𠓨求
▸
構成
vào / cầu / 𠓨求
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠓨求
音節ごとの候補
vào
𠓨
cầu
求
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vào / vào sổ / vào hùa / vào đời …
▸
類語
vào / vào sổ / vào hùa / vào đời …
用法
vào khoảng / đi vào / mặc vào / đeo vào …
▸
用法
vào khoảng / đi vào / mặc vào / đeo vào …