tuy rằng
発音
北部
/twi˧˧ za̤ŋ˨˩/
中部
/twi˧˥ ʐaŋ˧˧/
南部
/twi˧˧ ɹaŋ˨˩/
音声
〜だけれども enalthough
接続詞
〜だけれども
although
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
接続詞
〜だけれども 接続・論理
反対や矛盾する二つの文を連結する。
vi Tuy rằng trời mưa nhưng chúng tôi vẫn quyết định đi dã ngoại.
ja 雨が降っているけれども、ピクニックに行くことに決めた。
構成
tuy / rằng / tuy + rằng の複合
▸
構成
tuy / rằng / tuy + rằng の複合
成り立ちtuy + rằng の複合
類語
tuy nhiên / tuy / tuy vậy / tuy thế …
▸
類語
tuy nhiên / tuy / tuy vậy / tuy thế …
用法
bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn / tuy an / tuy hoà / tuy hòa …
▸
用法
bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn / tuy an / tuy hoà / tuy hòa …