goigoi

tua

発音 北部 /twaː˧˧/ 中部 /tuə˧˥/ 南部 /tuə˧˧/
音声
飾り enfringe or tassel
名詞
飾り fringe or tassel
+3 他にも語義あり
7 語義 4 つの意味
意味
7 語義 · 4 つの意味

飾り (fringe or tassel)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
フリンジ 外見・性格テーマ

衣類などの縁に垂れ下がる糸の装飾。

vi Chiếc khăn quàng cổ có những đường tua trang trí rất đẹp mắt.

ja マフラーには非常に美しいフリンジがある。

語義 2 名詞
触角

環境を感知するために動物にある細い器官。

ツアー (tour or trip)

名詞 · 3 語義
語義 1 名詞
順番

繰り返されるサイクル内の順番や一回。

語義 2 名詞
ツアー

計画に基づいて複数の観光地を巡る旅。

語義 3 名詞
散歩

気晴らしのための短い散歩。

操作 (rewind or fast forward)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
早送り

映像や音声を好きな時点へ素早く送る。

vi Bạn hãy tua nhanh đoạn phim này tới cảnh tiếp theo nhé.

ja この映像を次のシーンまで早送りして。

強調 (must or should)

副詞 · 1 語義
語義 1 副詞
〜しなければならない

要求や忠告を強調する表現。

vi Việc này tua phải làm ngay bây giờ để kịp tiến độ.

ja 予定に間に合わせるために今すぐやるべきだ。

類語
tua vít / Tua Rua / tua ma lin / tua tủa
用法
khá tua / tua bin / tua rua / khăn tua …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。