tua
発音
北部
/twaː˧˧/
中部
/tuə˧˥/
南部
/tuə˧˧/
音声
名詞
ツアー
tour or trip
動詞
操作
rewind or fast forward
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
7 語義
4 つの意味
意味
7 語義 · 4 つの意味
▸
意味
7 語義 · 4 つの意味
飾り (fringe or tassel)
語義 1
名詞
フリンジ 外見・性格
衣類などの縁に垂れ下がる糸の装飾。
vi Chiếc khăn quàng cổ có những đường tua trang trí rất đẹp mắt.
ja マフラーには非常に美しいフリンジがある。
語義 2
名詞
触角
環境を感知するために動物にある細い器官。
ツアー (tour or trip)
語義 1
名詞
順番
繰り返されるサイクル内の順番や一回。
語義 2
名詞
ツアー
計画に基づいて複数の観光地を巡る旅。
語義 3
名詞
散歩
気晴らしのための短い散歩。
操作 (rewind or fast forward)
語義 1
動詞
早送り
映像や音声を好きな時点へ素早く送る。
vi Bạn hãy tua nhanh đoạn phim này tới cảnh tiếp theo nhé.
ja この映像を次のシーンまで早送りして。
強調 (must or should)
語義 1
副詞
〜しなければならない
要求や忠告を強調する表現。
vi Việc này tua phải làm ngay bây giờ để kịp tiến độ.
ja 予定に間に合わせるために今すぐやるべきだ。
類語
tua vít / Tua Rua / tua ma lin / tua tủa
▸
類語
tua vít / Tua Rua / tua ma lin / tua tủa
用法
khá tua / tua bin / tua rua / khăn tua …
▸
用法
khá tua / tua bin / tua rua / khăn tua …