trối chết
発音
北部
/ʨoj˧˥ ʨet˧˥/
中部
/tʂo̰j˩˧ ʨḛt˩˧/
南部
/tʂoj˧˥ ʨəːt˧˥/
必死に enfrantically; frenetically
副詞
必死に
frantically; frenetically
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
必死に
接続・論理
非常に急いで、取り乱した様子。
vi Anh ấy chạy trối chết để kịp giờ tàu.
ja 彼は電車に間に合わせようと必死に走った。
構成
trối / chết / trối + chết の複合 …
▸
構成
trối / chết / trối + chết の複合 …
成り立ちtrối + chết の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠶡𣩁
音節ごとの候補
trối
𠶡（𡂳）
chết
𣩁（𣩂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trối / trối trăng / trối già / trối thây …
▸
類語
trối / trối trăng / trối già / trối thây …
用法
trăng trối / trân trối / xác chết / giết chết …
▸
用法
trăng trối / trân trối / xác chết / giết chết …