trả giá
発音
北部
/ʨa̰ː˧˩˧ zaː˧˥/
中部
/tʂaː˧˩˨ ja̰ː˩˧/
南部
/tʂaː˨˩˦ jaː˧˥/
入札 ento bid
3 語義
3 つの意味
2 構成語
動詞
入札
to bid
動詞
値切る
to bargain
動詞
償い
to pay the price
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
入札 (to bid)
語義 1
動詞
入札する
お金・保険・税
競売などで、物を買うために特定の金額を提示すること。
vi Anh ấy đã trả giá cao cho bức tranh này.
ja 彼はその絵画に高値で入札した。
値切る (to bargain)
語義 1
動詞
値切る
売り手と価格を交渉し、より安く買おうとすること。
vi Cô ấy luôn thích trả giá khi đi chợ.
ja 彼女は市場で買い物をするとき、いつも値切るのが好きだ。
償い (to pay the price)
語義 1
動詞
報いを受ける
自分の過ちや悪い行為の結果として、報いを受けること。
vi Anh ta phải trả giá cho những lỗi lầm của mình.
ja 彼は自分の犯した過ちの報いを受けた。