trước
発音
北部
/ʨɨək˧˥/
中部
/tʂɨə̰k˩˧/
南部
/tʂɨək˧˥/
音声
〜前に enbefore
5 語義
3 つの意味
前置詞 / 副詞
〜前に
before
前置詞
〜の前に
in front of
名詞
竹
bamboo
詳細
5 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
5 語義 · 3 つの意味
〜前に (before)
前置詞
語義 1
前置詞
〜前に
場所・建物
ある時刻や出来事より早いことを表すため、その時刻や出来事の前に置かれる。
vi Bạn nên hoàn thành bài tập trước tám giờ tối.
ja 夜8時前に宿題を終えるべきです。
副詞
語義 2
副詞
前に
現在または特定の時点と比べて、より早い時期に起こる。
vi Tôi đã từng gặp anh ấy ở đây một vài lần trước đó.
ja 私は以前ここで彼に何度か会ったことがあります。
語義 3
副詞
〜前
現在から遡った期間。
〜の前に (in front of)
語義 1
前置詞
〜の前に
対象の正面や外側。
竹 (bamboo)
語義 1
名詞
竹
南部ベトナムの地域語で、竹類の一種を指す語。
vi Ông tôi trồng một bụi trước ở góc vườn.
ja 祖父は庭の隅に trước という竹の一種の株を植えました。