trơ trơ
発音
北部
/ʨəː˧˧ ʨəː˧˧/
中部
/tʂəː˧˥ tʂəː˧˥/
南部
/tʂəː˧˧ tʂəː˧˧/
音声
厚かましく enshamelessly
副詞
厚かましく
shamelessly
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
副詞
語義 1
副詞
厚かましく
性質・状態
誤りと分かっていながら罪悪感や恥じらいを持たずに行うこと。
vi Anh ấy vẫn trơ trơ dù biết mình làm sai.
ja 彼は自分が悪いと知りつつ、厚かましく振る舞う。
形容詞
語義 2
形容詞
厚顔無恥
自らの行為を恥じず、他人が悪く思っても平然としている様。
vi Thái độ trơ trơ của anh ta khiến tôi tức giận.
ja 彼の厚顔無恥な態度に腹が立つ。
構成
trơ / trơ
▸
構成
trơ / trơ
類語
trô trố / trơ / trơ khấc / trơ thổ địa …
▸
類語
trô trố / trơ / trơ khấc / trơ thổ địa …
用法
trơ trọi / trơ trụi / khí trơ / trơ trẽn
▸
用法
trơ trọi / trơ trụi / khí trơ / trơ trẽn