trơ
発音
北部
/ʨəː˧˧/
中部
/tʂəː˧˥/
南部
/tʂəː˧˧/
音声
静止した enmotionless
形容詞
静止した
motionless
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
語義 1
形容詞
静止した 性質・状態・語種表現
動かず、全く変化がない状態。
vi Tảng đá vẫn nằm trơ giữa dòng suối.
ja 石が小川の真ん中で静止したままだ。
語義 2
形容詞
不活性な
他の化学物質と反応しない状態。
vi Đây là một loại khí trơ.
ja これは一種の不活性ガスだ。
語義 3
形容詞
恥知らずな
過ちに対して恥や罪悪感を感じないさま。
vi Hắn ta thật là trơ.
ja 彼は本当に恥知らずだ。
語義 4
形容詞
ぽつんと
他から孤立して一人でいる状態。
vi Ngôi nhà nằm trơ trên đồi.
ja その家は丘の上にぽつんと立っている。
類語
trỗ / trọ / trổ / trò …
▸
類語
trỗ / trọ / trổ / trò …
用法
trơ trọi / trơ trụi / khí trơ / trơ trẽn …
▸
用法
trơ trọi / trơ trụi / khí trơ / trơ trẽn …