trùng trục
発音
北部
/ʨṳŋ˨˩ ʨṵʔk˨˩/
中部
/tʂuŋ˧˧ tʂṵk˨˨/
南部
/tʂuŋ˨˩ tʂuk˨˩˨/
音声
丸々とした enround; plump
形容詞
丸々とした
round; plump
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
丸々とした
人や動物の体などが、丸く太っている様子。
vi Đứa bé có đôi má tròn trịa và trùng trục trông rất đáng yêu.
ja その赤ちゃんは丸々とした頬をしていてとても可愛い。
名詞
語義 2
名詞
カワヒガイの仲間
川などに生息する、殻が細長い二枚貝の一種。
vi Người dân đi bắt trùng trục ở dưới sông về nấu canh.
ja 人々は川でスープの具にするために二枚貝を採りに行く。
構成
trùng / trục / 虫逐
▸
構成
trùng / trục / 虫逐
漢字
音節対応から推定
代表候補
虫逐
音節ごとの候補
trùng
虫（沖 / 蟲 / 溕）
trục
逐（軸 / 躅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trung trực / tròn trĩnh / đầy đặn / tròn trịa …
▸
類語
trung trực / tròn trĩnh / đầy đặn / tròn trịa …
用法
trần trùng trục / nhiễm trùng / trùng khớp / cặp bài trùng …
▸
用法
trần trùng trục / nhiễm trùng / trùng khớp / cặp bài trùng …