tréo ngoe
発音
北部
/ʨɛw˧˥ ŋwɛ˧˧/
中部
/tʂɛ̰w˩˧ ŋwɛ˧˥/
南部
/tʂɛw˧˥ ŋwɛ˧˧/
音声
厄介な enawkward
形容詞
厄介な
awkward
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
厄介な
性質・状態
予期せぬ奇妙な状況や、不利で困難な状態。
vi Đó là một tình huống tréo ngoe mà không ai ngờ tới.
ja 誰も予想しなかった厄介な状況だった。
構成
tréo / ngoe / 𧾿𡳀
▸
構成
tréo / ngoe / 𧾿𡳀
漢字
音節対応から推定
代表候補
𧾿𡳀
音節ごとの候補
tréo
𧾿
ngoe
𡳀
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngượng nghịu / ngượng ngập / tréo cựa / tréo …
▸
類語
ngượng nghịu / ngượng ngập / tréo cựa / tréo …
用法
tru tréo / ghế tréo / ngoe nguẩy / ngoe ngoé …
▸
用法
tru tréo / ghế tréo / ngoe nguẩy / ngoe ngoé …