tiến thân
発音
北部
/tiən˧˥ tʰən˧˧/
中部
/tiə̰ŋ˩˧ tʰəŋ˧˥/
南部
/tiəŋ˧˥ tʰəŋ˧˧/
音声
立身出世する ensucceed in life
動詞
立身出世する
succeed in life
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
立身出世する 人生の節目
人生やキャリアでの成功と前進のために絶えず努力すること。
vi Anh ấy luôn nỗ lực để tiến thân trong sự nghiệp.
ja 彼は常にキャリアで成功するために努力している。
構成
tiến / thân / 漢越語。漢字は 進身 …
▸
構成
tiến / thân / 漢越語。漢字は 進身 …
成り立ち漢越語。漢字は 進身
漢字
出典照合済み
代表候補
進身
音節ごとの候補
tiến
進
thân
身
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tiền thân
▸
類語
tiền thân
用法
tiến sĩ / tiến lên / thăng tiến / tiến bộ …
▸
用法
tiến sĩ / tiến lên / thăng tiến / tiến bộ …