tha hương
発音
北部
/tʰaː˧˧ hɨəŋ˧˧/
中部
/tʰaː˧˥ hɨəŋ˧˥/
南部
/tʰaː˧˧ hɨəŋ˧˧/
音声
異郷 enforeign land
unknown
異郷
foreign land
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
異郷
故郷ではない、遠く離れた異国の地。
vi Anh ấy đã phải sống cảnh tha hương trong suốt nhiều năm qua.
ja 彼は長年異郷で暮らさなければならなかった。
構成
tha / hương / 他香
▸
構成
tha / hương / 他香
漢字
音節対応から推定
代表候補
他香
音節ごとの候補
tha
他（磋 / 蹉 / 𢫌）
hương
香
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tha phương cầu thực / tha / tha la / tha lỗi …
▸
類語
tha phương cầu thực / tha / tha la / tha lỗi …
用法
cố quốc tha hương / tha thiết / tha tội / tha thứ …
▸
用法
cố quốc tha hương / tha thiết / tha tội / tha thứ …