thịnh nộ
発音
北部
/tʰḭ̈ʔŋ˨˩ no̰ʔ˨˩/
中部
/tʰḭ̈n˨˨ no̰˨˨/
南部
/tʰɨn˨˩˨ no˨˩˨/
音声
激怒 enwrath
名詞
激怒
wrath
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
激怒
接続・論理
激しく、あるいは非常に強く表現される怒りの状態。
vi Cơn thịnh nộ của anh ta khiến mọi người trong phòng lo sợ.
ja 彼の激怒が部屋の人々を恐れさせた。
構成
thịnh / nộ / 漢越語。漢字は 盛怒 …
▸
構成
thịnh / nộ / 漢越語。漢字は 盛怒 …
成り立ち漢越語。漢字は 盛怒
漢字
出典照合済み
代表候補
盛怒
音節ごとの候補
thịnh
盛
nộ
怒
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nộ khí / nạt nộ / phẫn nộ / hình nộ …
▸
類語
nộ khí / nạt nộ / phẫn nộ / hình nộ …
用法
thịnh hành / hưng thịnh / thịnh vượng / phú thịnh …
▸
用法
thịnh hành / hưng thịnh / thịnh vượng / phú thịnh …