thề
発音
北部
/tʰe̤˨˩/
中部
/tʰe˧˧/
南部
/tʰe˨˩/
音声
誓い enswear
動詞
誓い
swear
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
誓い (swear)
語義 1
動詞
誓う 接続・論理・比較・モダリティ
基本動作・操作
忠誠心や決意を証するため強く誓約すること。
vi Tôi thề sẽ thực hiện lời cam kết của mình.
ja 私は誓いを守ることを誓う。
罵詈 (profanity)
語義 1
名詞
罵詈 性質・状態・語種表現
他人を侮辱したり怒りを示すための下品な言葉。
vi Đừng nói những lời thề thô tục như vậy.
ja そのような下品な罵詈は使うな。
類語
thè / thệ / thể / thê …
▸
類語
thè / thệ / thể / thê …
用法
chửi thề / ăn thề / hương thề / tiên thề …
▸
用法
chửi thề / ăn thề / hương thề / tiên thề …