thắp
発音
北部
/tʰap˧˥/
中部
/tʰa̰p˩˧/
南部
/tʰap˧˥/
音声
動詞
火を点ける
to light
動詞
焼香
to burn incense
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
火を点ける (to light)
語義 1
動詞
火を点ける 基本動詞
灯りやろうそくに火を点けること。
vi Cô ấy đang thắp một ngọn nến.
ja 彼女はろうそくに火を点けている。
焼香 (to burn incense)
語義 1
動詞
焼香
祭壇や墓で敬意を表すために線香を焚くこと。
vi Tôi thường thắp nhang vào mỗi buổi sáng.
ja 毎朝、線香を焚いている。
火を灯す (to ignite)
語義 1
動詞
火を灯す
情熱や夢を芽生えさせること。
vi Câu chuyện đã thắp lên hy vọng cho nhiều người.
ja その話は多くの人に希望の火を灯した。
類語
thập / thạp / tháp / thấp …
▸
類語
thập / thạp / tháp / thấp …
用法
thắp hương
▸
用法
thắp hương