thư sinh
発音
北部
/tʰɨ˧˧ sïŋ˧˧/
中部
/tʰɨ˧˥ ʂïn˧˥/
南部
/tʰɨ˧˧ ʂɨn˧˧/
書生風 enscholarly look
2 語義
2 つの意味
2 構成語
形容詞
書生風
scholarly look
名詞
書生
scholar
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
書生風 (scholarly look)
語義 1
形容詞
書生風の
性質・状態
色白で細身、昔の書生のような容姿をしているさま。
vi Cậu thanh niên đó có gương mặt rất thư sinh.
ja その青年はとても書生らしい顔立ちをしている。
書生 (scholar)
語義 1
名詞
書生
古く中国の典籍を学び、痩せてひ弱な男子学生。
vi Anh ta có dáng dấp của một thư sinh nho nhã.
ja 彼は書生らしい優雅な雰囲気がある。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
書生
音節ごとの候補
thư
書
sinh
生
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。