thí mạng
発音
北部
/tʰi˧˥ ma̰ːʔŋ˨˩/
中部
/tʰḭ˩˧ ma̰ːŋ˨˨/
南部
/tʰi˧˥ maːŋ˨˩˨/
命を捧げる ensacrifice lives
動詞
命を捧げる
sacrifice lives
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
命を捧げる
基本動詞
目的のために自分や他人の命を捧げること。
vi Những người lính dũng cảm đã sẵn sàng thí mạng để bảo vệ quê hương.
ja 勇敢な兵士たちは祖国を守るために命を捧げる覚悟だった。
構成
thí / mạng / 試命
▸
構成
thí / mạng / 試命
漢字
音節対応から推定
代表候補
試命
音節ごとの候補
thí
試（譬 / 弑）
mạng
命
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thí bỏ / thí / thí chủ / thí thân …
▸
類語
thí bỏ / thí / thí chủ / thí thân …
用法
thí nghiệm / phòng thí nghiệm / bố thí / thí dụ …
▸
用法
thí nghiệm / phòng thí nghiệm / bố thí / thí dụ …