thì thùng
発音
北部
/tʰi̤˨˩ tʰṳŋ˨˩/
中部
/tʰi˧˧ tʰuŋ˧˧/
南部
/tʰi˨˩ tʰuŋ˨˩/
太鼓の音 endrumming sound
1 語義
2 構成語
名詞
太鼓の音
drumming sound
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
太鼓の音
接続・論理
太鼓や中が空洞のものを叩いた時に出る深い音。
vi Tiếng trống vang lên thì thùng báo hiệu hội làng bắt đầu.
ja 村祭りの始まりを告げる太鼓の響きが鳴り響いた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
時桶
音節ごとの候補
thì
時
thùng
桶（𠽅 / 𥶀）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。