thèm thuồng
発音
北部
/tʰɛ̤m˨˩ tʰuəŋ˨˩/
中部
/tʰɛm˧˧ tʰuəŋ˧˧/
南部
/tʰɛm˨˩ tʰuəŋ˨˩/
音声
切望する encrave
動詞
切望する
crave
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
切望する
基本動詞
何かを今すぐ手に入れたいと強く望むこと。
vi Đứa trẻ nhìn những chiếc bánh ngọt một cách thèm thuồng.
ja 子供は甘いケーキを羨ましそうに見ていた。
構成
thèm / 饞慵
▸
構成
thèm / 饞慵
漢字
音節対応から推定
代表候補
饞慵
音節ごとの候補
thèm
饞（噞 / 噡 / 𡅨）
thuồng
慵（𢠆 / 𧐺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thèm / đam mê / khao khát / ao ước …
▸
類語
thèm / đam mê / khao khát / ao ước …
用法
chán cơm thèm phở / thòm thèm / không thèm
▸
用法
chán cơm thèm phở / thòm thèm / không thèm