thám tử
発音
北部
/tʰaːm˧˥ tɨ̰˧˩˧/
中部
/tʰa̰ːm˩˧ tɨ˧˩˨/
南部
/tʰaːm˧˥ tɨ˨˩˦/
音声
探偵 endetective
名詞
探偵
detective
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
探偵 (detective)
語義 1
名詞
探偵 職業・職場
Jobs
犯罪を捜査し、特定人物の情報を収集する人。
vi Vị thám tử đã tìm ra manh mối quan trọng.
ja 探偵が重要な手がかりを見つけた。
偵察 (spy or scout)
語義 1
名詞
スパイ
敵や相手の活動を秘密裏に収集・報告する人。
vi Anh ấy đóng vai một thám tử bí mật để thu thập tin tức.
ja 彼は情報を集めるために秘密のスパイを演じている。
構成
thám / tử
▸
構成
thám / tử
類語
捜査 / 偵察
▸
類語
捜査 / 偵察
用法
do thám / tuần thám / thám hiểm / thám sát …
▸
用法
do thám / tuần thám / thám hiểm / thám sát …