tổ chức
発音
北部
/to̰˧˩˧ ʨɨk˧˥/
中部
/to˧˩˨ ʨɨ̰k˩˧/
南部
/to˨˩˦ ʨɨk˧˥/
音声
動詞
開催する; 催す
organize
名詞
組織
organization
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
開催する; 催す (organize)
語義 1
動詞
開催する; 催す 基本動作・操作
行事、手続き、または一連の活動を準備し、実施する。
vi Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc nhỏ.
ja 私たちは小さなパーティーを開く予定です。
組織 (organization)
語義 1
名詞
組織性；まとまり
物事がきちんと体系的に整えられている性質や状態。
vi Công việc này đòi hỏi khả năng tổ chức tốt.
ja この仕事には高い組織力が必要です。
語義 2
名詞
組織
共通の目標のために協力して活動する人々や法人の集まり。
vi Anh ấy đang làm việc cho một tổ chức quốc tế.
ja 彼は国際機関で働いています。
構成
tổ / chức
▸
構成
tổ / chức
用法
tổ chức y tế thế giới / tổ chức phi chính phủ / tổ chức thương mại thế giới / vô tổ chức …
▸
用法
tổ chức y tế thế giới / tổ chức phi chính phủ / tổ chức thương mại thế giới / vô tổ chức …