tẩu cẩu
発音
北部
/tə̰w˧˩˧ kə̰w˧˩˧/
中部
/təw˧˩˨ kəw˧˩˨/
南部
/təw˨˩˦ kəw˨˩˦/
腰巾着 enlackey
名詞
腰巾着
lackey
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
腰巾着
接続・論理
他人の言いなりになったり奉仕する、卑屈な人。
vi Anh ta chỉ là một tên tẩu cẩu chuyên nịnh bợ.
ja 彼は媚びる専門のただの腰巾着だ。
構成
tẩu / cẩu / 走狗
▸
構成
tẩu / cẩu / 走狗
漢字
音節対応から推定
代表候補
走狗
音節ごとの候補
tẩu
走
cẩu
狗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nịnh thần / hải cẩu / linh cẩu / cần cẩu …
▸
類語
nịnh thần / hải cẩu / linh cẩu / cần cẩu …
用法
tẩu hỏa nhập ma / hành tẩu / đào tẩu / tẩu thoát …
▸
用法
tẩu hỏa nhập ma / hành tẩu / đào tẩu / tẩu thoát …