tấu hài
音声
やらせをする enstage a scene
動詞
やらせをする
stage a scene
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
やらせをする
基本動詞
特定の計画に従って、一連の行動を演じ演出すること。
vi Họ đang tấu hài để lừa dối mọi người về sự việc.
ja 彼らは事態を偽装するためにやらせを行っている。
語義 2
動詞
ひょうきんに振る舞う
周囲の人を笑わせるために、面白おかしく振る舞うこと。
vi Anh ấy luôn tấu hài để làm mọi người cười vui vẻ.
ja 彼はいつもみんなを笑わせるためにひょうきんに振る舞う。
構成
tấu / hài / 奏諧
▸
構成
tấu / hài / 奏諧
漢字
出典照合済み
代表候補
奏諧
音節ごとの候補
tấu
奏
hài
孩（鞋 / 諧 / 骸）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tấu / tấu trình / tấu sớ / hình hài …
▸
類語
tấu / tấu trình / tấu sớ / hình hài …
用法
hoà tấu / tiền trảm hậu tấu / biến tấu / độc tấu …
▸
用法
hoà tấu / tiền trảm hậu tấu / biến tấu / độc tấu …